A single 18650 or other Li-ion battery would be perfect.
I've recently purchased two of those same diode setups from DTR (and about to purchase a third diode but without the driver board and extras) and I power one with a single 18650 Panasonic battery I pulled from a laptop battery pack...