this is not correct, i think (someone correct me if im wrong). The light is moving perfectly straight, but it bends at the same time.
You could maybe visualize it like this. Turn this '(' by 90 degrees, and it becomes this '|'
this is not a light problem, its a optical/mechanical problem.
If...