No, I wouldn't personally do it. I want to try to build the system though.
The cards would be marked over the course of a session. Presumably, the experimenter would have the inconspicuous laser marking the important cards. Yes, they will certainly go through shuffle machine.