Yes. Cylinder lenses only act on one axis.
2X, 3X, etc is just the ratio of the focal length of the lenses used. It is also the magnification of the system when using only 2 lenses. It is also possible to use 2 positive lenses, plano convex for example. The drawbacks of 2 positive lenses...