Okay, after considering Jay's post, I think I'm going to go with the FlexDrive and diode configuration, like he said. I was also reading up on the 405-G-1 today, and I stumbled across this on eBay: 405nm Laser Module.
I guess what isn't clear in my mind is how the diode is actually connected to...