The original problem with lithium cells in a cargo aircraft,
was due to improper packaging of loose cells.
The Chinese disguised cell shipments for a while, but now they have to sign off that lithium ion cells ARE NOT in their shipments or they can face jail time. Shipments are also X-Rayed...