I got thinking, and remembered I had an old broken DX dilda sitting in my junk drawer. So I took it apart and took the clicky switch out. Then I just put it into my C6 tailcap, and it fits pretty good. Had to shave a little rubber off the inside of the tailcap button.
It works, and it was free...