Good points, you know what you are talking about.
Let me respond, as I have thought about this too:
-Scope light transferance loss: You have a point as there will be light loss. Though my scope is excellent, a Nikon Monarch 4x16-50mm. I can see better in the dusk thru it than with my natural...