Thanks Duke,
I ordered some PC heatsink + fan, should be enough...
I was surprised - when only the LM317 circuit is powered by a laptop charger, it draws 2.2 amps. If I then plug the laser driver and laser, it draws 1.4 amps (the driver is designed to deliver 1.8 amps to the laser) - I thought...