I get information from Qioptiq that All the control and monitor signals of the laser interface are referenced to PIN 7 on the connector. This is the laser supply 0V.
I'm interpreting this information that this setup need two power sources without common ground:
#1. power supply with two...