Sure but the goggles are only filtering wavelengths out, not changing wavelengths. If they have an O.D. of 2 for the 532nm wavelength, then only 1% of that light will get through, but it will still be green! They won't change the wavelength of that 1% to red. The filter subtracts something from...